薰衣草粉

來印尼的17天，由於剛抵達的那週開心學校還在放假，所以我們先認識環境和幫他們做教室布置。

開心學校是由台灣的彌勒大道和印尼的佛堂所創辦，彌勒大道基本上教義和規矩都跟一貫道一樣，所以我們在那裏都吃素。宗教是話人宗教，為了推廣教義所以才辦了學校開始教授華語，中文講師資來自佛堂培訓過的道親（也就是信徒)。學校使用簡體字。老師們都很友善、很活潑。上課要穿polo衫和長褲，不可以穿短褲，在印尼當地不要穿無袖。

巨港是一個印尼華人眾多的地方，而來讀開心學校的學生大多也是印尼的華人。但是，多數華人學生並不會講中文。

開心學校是個三語學校。學生除了本身講印尼語外，在學校還要學英語和中文。從幼兒園到初中部它都包辦了。

開心學校教室。

寬敞的樓梯。教室明亮乾淨。

教室布置。

我們一團有四個人。兩個負責教幼兒園，我和另一位負責教小學。這是我的課表。

開學前一天，開心學校的老師讓我們參與他們的校務會議。

小學老師辦公室。

每周五早上是他們跳快樂操的時間。他們的老師也會一起下去跳。

到了印尼，我也體驗到語言的重要性。在印尼，多數時候英語是派不上用場的，我只能試著用簡單的印尼話或比手畫腳，甚至拿出翻譯機找出印尼文給店員看才能跟當地人溝通。上小學生的課時，如果沒有翻譯老師在場，小朋友們也只能試著用簡單的中文和誇大的肢體動作，表達他們要對我講的話。這些溝通的過程雖然有一點辛苦，但充滿了趣味，更讓我體會到要試著學習當地的語言。

中文教學方面，主要是用遊戲的方式教他們認識基本的單字和對話，如認識顏色、認識動物、認識天氣。

因為學生在學校有中文課，所以常見的顏色或動物，他們都能說出來。較不常見的，需要反覆練習才能記起來。

小一的學生特別喜歡動物圖卡，參與動物遊戲的熱中度高於顏色遊戲。多數時候是藉由用玩具棒子打指定東西的遊戲加深學生的印象，他們很喜歡玩棒子，甚至打到其中一個棒子的頭都壞了。XD

若有翻譯老師在場，學生能比較了解每個詞的意思。

如果翻譯老師不在，只能跟學生比手畫腳溝通。因為中文聽不太懂的關係，學生就會喜歡跟鄰座的聊天和玩，導致教室很吵。

在最後一堂課的回饋小卡時間，發現多數學生不會寫漢字，只會寫拼音。所以寫小卡時間，他們只能寫拼音。有的連拼音也不會，只能寫印尼話或英文。